Witam!

Witam na mojej stronie. Poświęcona jest ona okolicznościom towarzyszącym śmierci lidera Nirvany - Kurta Cobaina. Piątego kwietnia mija 13 lat od tej smutnej chwili. Przez ten czas wokół jego domniemanego samobójstwa urosło wiele mitów, a setki dyskusji rozgorzało. Trzeba bowiem wiedzieć, że szereg niejasności i "tajemniczych zbiegów okoliczności" sugeruje, że... Kurt tak naprawdę był ofiarą sprytnie uknutego morderstwa!

...ale cóż może wiedzieć o tym przeciętny polski internauta nieznający angielskiego na tyle, by swobodnie surfować po obcojęzycznym internecie? Kiedy zdałem sobie sprawę, że zazwyczaj z polskich stron nie można się nawet dowiedzieć, czy w końcu "strzelił sobie w łeb czy się zaćpał", a co dopiero mówić o jakichś "wydumanych teoriach" (ok, znalazł się serwis, który zawierał jeden ogólnikowy artykuł), podczas gdy aż roi się od anglojęzycznych serwisów na ten temat... postanowiłem tę sytuację poprawić.

Moja strona składa się w tłumaczeń z dwóch serwisów (ich adresy są w dziale z linkami). Nie ma tego niby aż tak dużo, ale to co tu znajdziecie, na pewno naświetli Wam nieco tę zawikłaną sprawę i skłoni Was do przemyślenia jej raz jeszcze. Większość tekstów to przetłumaczone artykuły, niektóre fragmenty musiałem sparafrazować, czasem coś streścić, a czasem dodać z innego źródła... albo od siebie. Swoje komentarze umieściłem w kwadratowych nawiasach. Rzecz jasna, nie zmieniałem żadnych faktów.

Mam nadzieję, że strona przypadnie Wam do gustu. Wybaczcie jeżeli poziom tłumaczeń jest niski, ale chyba jest w miarę OK :) W księdze gości piszcie, czego wam brakuje na stronie, czego nie rozumiecie, o czym jeszcze chcielibyście wiedzieć. Niewykluczone, że jeśli strona spotka się z zainteresowaniem z Waszej strony, będę ją sukcesywnie rozwijać!

Pagan